Striking the right balance of intermolecular coupling for high-efficiency singlet fission