Reactions in Time and Space: Future Opportunities for Spectroscopy and Beyond - CHESS 2030 Workshop