Bacterial proteins co-opt host cell skeletal elements to spread infection