Coates, McLafferty win national chemistry awards