Key to cooperative Ostwald ripening unraveled