New technique simplifies creation of nanoparticle 'magic-sized clusters'