Validating field studies of metalloids in shrimp