Watching DNA unwind