Analysis of a three-dimensional slip field in a hexagonal Ti alloy from in-situ high-energy X-ray diffraction microscopy data