Approaching the ideal limit for spin-orbit-coupled quantum moments in iridium halides