To Twin or Not to Twin: Micromechanical Response in Magnesium probed with High Energy X-Rays