Mapping liquid formulations with the Autonomous Formulation Laboratory at CHESS-FMB