Using real-time data analysis to conduct next-generation synchrotron fatigue studies