X-ray imaging of powder particles driven from a surface by a nearby electrostatic discharge