X-rays quantify stress gradients at twin boundaries, which can drive fatigue failure in nickel-based superalloys.