CHESS-U accelerator design: From two beams to one