Disordered dimer state in electron-doped Sr3Ir2O7