Science case for CHESS-U upgrade project released